³¤É³µçÁ¦Ñ§ÔºÊ¹ÕßËæ±Ê£¨Áù£©

ÓÃÐж¯»Ø±¨ÕæÇé

½ñÌ죬ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬ÓÖÊÇÒ»¸ö¸ßÎÂÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ¡£½ñÌìµÄÈÎÎñÊǶÔǰ¼¸ÌìµÄÎʾíµ÷²é×ö¸öС½á¡£ÔÙ°²ÅÅÏÂÒ»½×¶ÎµÄ¾ßÌ幤×÷¡£È»¶ø£¬Ò»¼þ¿´ËÆÆ½³£È´±¥º¬ÉîÇéµÄ"СÊÂ"£¬È´Ê¹ÕâÔ­±¾ÆÕͨµÄÒ»Ìì±äµÃÈç´ËÁîÈËÄÑÍü£¬Ëü½«ÉîÉîµØÖ²¸ùÓÚÎҵļÇÒäµÄ³¡³¤ºÓÖС£
ÎçÐÝʱ¼ä£¬ÃÔºýÖÐËÆºõÌýµ½ÓÐÈËÔÚСÉùµÄ½Ð×Å"½ã½ã£¬½ã½ã£¡"ÏËϸµÄÉùÒôÈ´ÉùÉùÈë¶ú£¬ÎÒ×øÆðÀ´Ò»¿´£¬Ô­À´ÊÇÒ»¸öСÃÃÃÃÅ¿ÔÚ´°Ì¨ÉϽÐÎÒ£¬Õâ¸öСÃÃÃÃÎÒÊÇÈϵõģ¬Ëü½Ð½¯ÓÐΪ£¬Êǹ²ºÍ´åµÚ10×éµÄ³õ¶þѧÉú¡£ÎÒÁ¬Ã¦ÆðÉí½«ËüÓ­½øÎÝ¡£³öÃÅÒ»¿´£¬²Å·¢ÏÖËüÉí±ß»¹ÓÐÒ»¸öСÃÃÃã¬ÓÉÓÚ¸ö×Ó̫С£¬¾¹È»Õ¾ÔÚ´°×ÓÏÂÃæÃ»±»·¢ÏÖ¡£¸üÈÃÎҸж¯µÄÊÇÕâÁ½¸öÊÝСµÄº¢×Ó³ÔÁ¦µØ±§×ÅÒ»¸ö´óÎ÷¹Ï£¡»¹Ã»µÈÎÒ¿ª¿Ú£¬ÓÐΪÃÃÃþÍÇÀ×Å˵£"½ñÌìÒ»ÉÏÎçû¼ûµ½ÄãÃÇ£¬Í¦ÏëÄãÃǵģ¬³Ô¹ý·¹ÎҾͺÍÖܽàÒ»ÆðÀ´¿´ÄãÃÇÁË£¬Ïëµ½Äã°®³ÔÎ÷¹Ï£¬¾Í´Ó¼ÒÀï¸øÄã´øÁËÒ»¸öÀ´£¬»¹²»ÖªµÀÊÇÉúµÄ»¹ÊÇÊìµÄÄØ£¡"ÌìÕæ´¾ÆÓµÄЦØÌÔÚËýÄDZ»É¹µÃºÚºìµÄÁ³Éϵ´¿ªÁË£¬¸ñÍâµÄÇå´¿ÃÀÀö¡£Ò»ÅÔµÄСÖÜ½àÆø´­ÓõÓõµØËµ£º"ÀÛËÀÎÒÁË£¬½ã½ã£¬Äã¡­¡­²»ÖªµÀ¡­¡­Õâ¸öÎ÷¹Ï¡­¡­ºÃÖØà¸£¡"¡­¡­
¾ÍÊÇÕâÁ½¸öС¹ÃÄһ¸ö½ñÄê14Ë꣬һ¸ö²Å¸ÕÂú11Ë꣬ÔÚÕâÏÄÈÕµÄÎçºó--Ò»Ììµ±ÖÐ×îÈȵÄʱºò£¬²½ÐÐÆß°ËÀï¿Ó¿ÓÍÝÍݵĺìÍÁµØ£¬µ½ÏçÕþ¸®À´¸øÎÒÕâ¸ö²ÅÈÏʶ¼¸ÌìµÄ½ã½ãËÍÎ÷¹Ï£¬Íû×ÅËýÃÇÄÇÂÔÏÔÆ£±¹È´ÑÚÊβ»×¡ÂúÐÄ»¶Ï²µÄÃæÅÓ£¬ÎÒ²»½û¸Ð̾£ºÇ×Éúæ¢ÃÃÒ²²»¹ýÈç´Ë°ÕÁË£¡Ò»ÖÖ´ÓδÓйýµÄÐÒ¸£Óë¸Ð¶¯°üΧÁËÎÒµÄÈ«Éí£¬ÈÃÎÒÕâ¸ö¶ÀÉúÅ®19ÄêÀ´µÚÒ»´Î¸ÐÊܵ½ÁËʲôÊÇ"½ãÃÃÉîÇé"£¡
ÕâÁ½¸ö¿É°®µÄÃÃÃÃÊÇÎÒÔÚÎÒÃǾٰìµÄչʾ»áÉÏÈÏʶµÄ¡£»¹ÓÐÐí¶àºÍËûÃÇÒ»ÑùÌìÕæ¡¢¿É°®µÄÖÐСѧÉúÃǶ¼·Ç³£Ï²»¶ºÍÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬Óä¿ìµØ´øÎÒÃÇ×ß¼Ò´®»§¡£µ±ÎÒÃǵÄСÏòµ¼¡£ËûÃǶ¼Ç×ÈȵؽÐÎÒÃÇ"¸ç¸ç""½ã½ã"£¬¸ÐÇéºÃµØÈçͬ×Ô¼ÒÈËÒ»Ñù¡£
Ãæ¶ÔÈç´ËÉÆÁ¼´¾ÆÓµÄº¢×ÓÃÇ£¬ÎÒÃÇÕâЩ"ʪµØÊ¹Õß"ÃdzýÁ˸ж¯Í⣬¸ü¶àµÄÊǸÐÊܵ½Á˼çÉϳе£µÄÔðÈεķÖÁ¿¡£ÎÒ»¹ÓÐÎÒµÄͬ°éÃÇ£¬Ò»¶¨Òª½ß¾¡È«Á¦£¬ÔÚ´åÀïµÄº¢×ÓÃÇÖв¥Èöϱ£»¤ÊªµØµÄÖÖ×Ó£¬ÈÃÕâЩÌìÕæ¿É°®¡¢´ÏÃ÷ÁæÀþµÄº¢×ÓÃÇÁ˽âʪµØ¡¢°®»¤ÊªµØ£¬½«À´ÓÃÖǻۺÍÇÚÀÍÈ¥¿ª·¢ÊªµØ£¬ÀûÓÃʪµØ£¬ÕæÕýµØÓÃÐĺôº°³ö"ЯÊÖ±£»¤ÊªµØ×ÊÔ´£¬ ¹²Í¬´´ÔìÂÌɫϣÍû"µÄºéÁÁ¿ÚºÅ£¡

²ÌÓ¨²¨

 

³¤É³µçÁ¦Ñ§ÔºÊ¹ÕßËæ±Ê£¨Æß£©
Éú »î µã µÎ

ÔÚ¾­ÀúÁË21ºÅµÄÖÛ³µÀͶٺÍ22ºÅµÄ¾«ÐÄ×¼±¸Ö®ºó£¬23ºÅµÄ¾«²Ê´óÄ»ÖÕÓÚÒªÀ­¿ªÁË¡£ËäȻǰһÌìÍíÉÏ´ó¼Ò¶¼Ò»Ö±Ã¦Âµµ½½«½ü1µã¶à£¬µ«23ºÅµÄ³¯ÑôÈÔÊÇÔçÔçµÄ¶³öÁËЦÈÝ-һȺÐÔÇéÌìÕæµ«Ë¼Ïë³ÉÊì¡¢¸öÐÔÍçÆ¤µ«¼ÍÂÉÑÏÃ÷µÄ"ʪµØÊ¹Õß"ÓÖÐнøÔÚÏç¼äµÄ С ·¡£Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµÄÁ÷ÊÅ£¬º¹Ë®Ò²²»Ô¸¾Í´ËµÍÍ·£¬ËûºÍʱ¼äËÆºõÊÇÒª"¾öÒ»ËÀÕ½"¡£µ½8µãʱ£¬ÎÒÃÇÒѾ­Ë³Àûµ½´ïÎÒÃÇÐû´«µÄÄ¿µÄµØÁË¡£½Ó×ÅÎÒÃDZ㿪ʼÁ˽ôÕŵĻ£º "Ðû´«°å£¬¶Ô£¬¶Ô¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâô·Å£¬ºÃ¡­¡­¡­¡­""Ìõ·ùÔÙÍùÉÏÒ»µã£¬ÔÙÉÏÒ»µã£¬ºÃ£¬°¦£¡×ó±ß£¬×ó±ß¡­¡­"´ó¼ÒÐж¯¶¼Ê®·ÖµÄÂéÀû£¬ºÃÏóÊÇÔÚ°µ°µµÄ½Ï¾¢£¬µ«´ó¼ÒÓÖ¶¼ÔÚ»¥ÏàµÄÌáÐÑ£¬ÉúÅÂÄÄÀïÓÐÒ»µãµãµÄ²»Í×£¬Ò»Ö§ÍŽáÇÒ¼«¸»Õ½¶·Á¦µÄ¶ÓÎé¾ÍÕâÑùÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÔڳɳ¤£¬ÂýÂýµÄÔڳɳ¤¾­¹ý°ëСʱµÄ¾«ÐIJ¼Ö㬻᳡ÖÕÓÚÍ깤ÁË£¬¾¡¹ÜËý²»ÊÇÄÇôµÄѤÀöƯÁÁ£¬µ«´ó¼Ò¶¼Í¦ÂúÒâ×Ô¼ºµÄ½Ü×÷£¬±Ï¾¹×Ô¼º×öµÄ¶¼ÊÇ×îÕä¹óµÄÂ
8£º30×óÓÒ£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ó­À´ÎÒÃǵĵÚÒ»Åú¿ÍÈË£¡²»¹ý£¬ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑù£¬Äã×ÔÈÏΪ׼±¸µÃºÜºÃ£¬µ«²¢Ò»¶¨ÄÜÊյõ½Ô¤ÆÚµÄ³ÉЧ¡£ÕâÒ»Ì죬À´²Î¹ÛÎÒÃÇչʾ»áµÄÈ˲¢²»ÊǺܶ࣬ÓëÔ¤ÏëµÄ²îÁ˺ܶ࣬µ«Í¬Ñ§ÃÇûÓб»ÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ´ò»÷ËùÏŵ¹£¬°øÍíʱ·ÖµÄ×ܽá»á³ÉÁËÎÒÃǵÄÓÖÒ»¸öÕ½³¡£¬´ó¼Ò´½Ç¹ÉàÕ½£¬ºÁ²»±ÜÈã¬ËùÒÔ×ܽáµÃÒ²Òì³£Éî¿Ì£¬ÊÕ»ñÒ²ÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ¡­¡­ °¦£¡"ϦÑôÎÞÏ޺ã¬Ö»Êǽü»Æ»è¡£"°¡£¡ÆäʵºÎ±Øã°âêÄØ£¿
µ«µÃϦÑôÎÞÏ޺㬺ÎÐèã°âê½ü»Æ»è¡£

Ô¬ ¹ã
2001Äê8ÔÂ3ÈÕ


 

WWF China ÊÀ½ç×ÔÈ»»ù½ð»áÖйúÍøÕ¾Éè¼Æ²¢Íê³ÉÖÆ×÷£¬Î´¾­ÊÚȨ½ûÖ¹¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ¡£

Èç¹ûÄúÓÐʲô½¨Ò飬Çë·¢µç×ÓÓʼþ¸øÎÒÃÇ¡£Ð»Ð»