| 中国观鸟2003年报的
编辑工作即将完成
本刊讯:由香港观鸟会林超英和张浩辉二位先生资助的，中国鸟类学会管理的“国家观鸟资料库”的工作进展顺利。近期的工作主要有，上海的赵俊锋先生对于观鸟记录数据库进行了完善，并与“鸟语者”业余观鸟数据库完成了对接；同时，从一月份开始，对2003年的观鸟数据进行筛选、统计、分析，并编辑“中国观鸟2003年报”，编辑工作已接近尾声，在今后的刊物上会对年报的结果作追踪报道。另外，欢迎各地的鸟类学家、保护区、观鸟者继续提供观鸟记录。提交方式：1、在线提交：访问www.cnbirder.com，注册后提交记录；2、电子邮件：zzw@bnu.edu.cn；3、邮寄：北京师范大学生命科学学院，张正旺博士收，100875。
【鸟类识别】
鸻鹬类的识别：
（编者按：4月14日，澳大利亚著名的涉禽专家Mark Barter先生来到北京绿家园周三课堂进行涉禽识别和计数技术的讲座，一些内容相信对大家提高涉禽识别水平有所帮助）
鸻鹬类（Shorebirds）在全球有210余种，在中国
（摄影：刘阳）
有记录的近90种。大部分的鸻鹬类都为迁徙的候鸟， 每年仅在东亚—澳大利西亚（Asia-Australisia）的迁徙路线（Flyways）上就有超过500万只的鸻鹬进行南北的迁徙运动。我国东部沿海滩涂、近海的内陆湿地，在春秋的迁徙季节，都会出现大量鸻鹬云集的场面。鸻鹬是湿地生态系统组成的重要类群，对于它们的正确识别是计数、监测、环志、生境管理等工作的第一步。然而，很多人感觉它们的识别有困难。是什么原因造成的呢？主要是因为：鸻鹬类的繁殖羽和非繁殖羽差别很大，还有雌雄、成幼之分。另外，它们的个体小，很活跃，不同的种类集大群活动也为识别造成了难度。并且，在迁徙的过程中，它们也进行着换羽，出现了很多的过渡羽色。因此，有一个很清晰的识别的思路是很重要。
羽色、生境、分布、裸露部分的颜色和形状（如嘴、足），这些都是能够帮助观鸟者识别的线索，但是这些线索也有个先后的重要性顺序。对于鸻鹬类，顺序是怎样的呢？
巴特先生认为辨认鸻鹬类所根据的要素按重要性来排列：1、嘴—长度与形状2、腿—长度和颜色3、体型4、取食行为 5、栖息地6、分布范围7、羽毛颜色。
从判断过程来说，巴特先生介绍了排除法。首先是把不可能在中国分布的鸟种排除了；再把鸻和鹬分开，排除不是的那些；看个体大小，又排除一些，最后就是嘴、腿等的长短和颜色，是区分近似种的关键。那么，从重要性来说，排列顺序也就比较清楚了。不同类的鸟，排除过程会稍有不同，但思路是一样的。
当然巴特先生也认为纸上谈兵都是虚的，野外实践才是真格的，因为一旦到野外，受距离、光线等诸多因素制约，加上鸻鹬类老动或者挤在一起，识别起来肯定有困难。所以他的建议是增加野外练习的机会。
精彩推荐：
从本期开始，我们将陆续开始介绍浙江、深圳、厦门等地的观鸟协会以及他们组织的一些精彩活动，并将在今后的刊物中逐步介绍上海、武汉、成都等地的观鸟活动。
认识图鉴上的英文
（编者絮语－ 鸟类图鉴在野外识别过程中使用频率很高，尤其是《中国鸟类野外手册》更是被很多观鸟者和鸟类研究工作者所使用，本期我们推出有关《中国鸟类野外手册》的一些内容，包括“认识图鉴上的英文”和“野外手册勘误（一）”，在以后的刊物中还将陆续推出勘误的其它部分。）
winter－冬季； imm.－未成熟鸟； ad.－成熟鸟；blue phase－蓝色阶段； white phase－白色阶段；♂－雄性；♀－雌性；
rufous morph－红褐色型；posterior head pattern－头后观图； br.－繁殖期； ad. non-br.－非繁殖期成体；
non-br－非繁殖期；juv－幼体； light morph－淡色型； dark morph－深色型； intermediate－中间型；
1st winter－第一年冬羽； sub ad.－亚成体； brown morph－棕色型； white morph－白色型；
1st year－第一年；spring－春季； summer－夏季； fresh－年轻的；worn－老龄的 。
《中国鸟类野外手册》勘误（一）
（征集自WWF中国网站论坛观鸟专区，仅供参考）
1、 370#岩滨鹬
彩图第39页，岩滨鹬的彩图在左下方，它的编号370应在图旁边，现在却印在了该页中间。
2、 575#红喉潜鸟
彩图第56页，红喉潜鸟的编号是575,但它的彩图旁边编号印成578。
3、 505＃红腿小隼与506＃白腿小隼
彩图第55页，白腿小隼应为506，印错为505，红腿小隼应为505，印错为506。
4、 922#纯色鹪莺
彩图第92页、文字第349页；分布图下922号是纯色鹪莺，文字说明922号鸟名是褐头鹪莺，不一致。
5、 57#柳雷鸟
在PLATE 6分布图上误标为“Lagopus mutus”，应该为“Lagopus lagopus”。
6、 869#杂色山雀
在PLATE 88图的右下角那只，应为“869#”（杂色山雀），其误标为“858#”。
7、 623#黑头噪鸦
分布图67页，文字242页；分布状况中说“甘肃西部”，按分布图，应为“甘肃南部”。
8、 641#红嘴山鸦
彩图68页，文字248页；文字部分描述“与黄嘴山鸦区别在嘴较短”，参看彩图，应为“嘴较长”。
9、 557#大火烈鸟[大红鹳]
218页的分布图有误，除了四个点以外，与反嘴鹬的分布图完全相同（参看156页）。
10、保护物种名录中黑白林鵖它上面那个都缺了“鵖”字。
11、1002#金眶鹟莺
第382页文字部分，缺“金”字，漏印成“眶鹟莺”
12、斑胁田鸡
彩图标的是“斑胁田鸡”，而后面文字中的全都是斑肋田鸡，应改为斑胁田鸡。
13、773#红胁蓝尾鸲 和 774#金色林鸲
彩图部分雌鸟也标为了“♂”
14、1291#灰腹灰雀/红腹灰雀
1291#在分布图下的中文名是灰腹灰雀，文字部分的中文名是红腹灰雀。应该用红腹灰雀。
(棕尾褐鹟 摄影：虞海燕 4月13日于广州中山大学)
特色鸟讯(4月)
★ 4月9日，北京观鸟者在颐和园观察到一只斑头雁，5天后又在圆明园出现。
★ 4月10日，厦门观鸟者在福建西部山区观察到8只斑尾鹃鸠，1只点胸鸦雀。
★ 4月11日，上海观鸟者在奉贤星火农场记录到11只小杓鹬。
★ 4月13日，广东观鸟者在中山大学校园内记录到1只棕尾褐鹟和3只灰脚柳莺。
★ 4月17日，北京观鸟者在天津汉沽蔡家堡发现七只红胸秋沙鸭，同期还记录到带有澳大利亚、新西兰彩旗的斑尾塍鹬、红腹滨鹬、大滨鹬、翻石鹬共15只。
★ 4月18日，深圳观鸟者在东鱼塘记录1只栗树鸭。 |
