中 国 鸟 类 观 察

第24期 China Bird Watch 2004.8.2
本刊物由世界自然基金会中国网站志愿者负责编辑收录制作,刊物中的所有资料均归原作者所有,
任何单位或个人在未经过允许的情况下禁止以任何形式和方法对本刊物进行使用或转载。

《香港鸟类摄影图鉴》出版


  本刊讯 特派记者杨升自香港报道:2004年7月23日,由香港观鸟会与万里机构出版有限公司合作推出的《香港鸟类摄影图鉴》(A Photographic Guide to Birds of Hong Kong)于此间正式出版发行。这是迄今为止香港最完整的鸟类摄影图鉴,全书560页,收录343种本地鸟种的数据,包括彩色照片、中英文对照的野外辨识要点及生态状况、观鸟知识、鸟类生态环境和知名香港观鸟地点。
  《香港鸟类摄影图鉴》是名副其实的“香港制造”,该书收录的768张照片,全部由52名香港观鸟会会员花多年时间在香港拍摄。该会十多位会员为本书义务撰写文稿、整理数据和编辑设计,目的是要向市民展示香港鸟类美丽的一面。正如香港观鸟会会长林超英先生在书中写到:观鸟促使我们走进生命,认识生命的多元和微妙,感受生命的美丽和舒泰。香港观鸟会副会长张浩辉博士在发布会上指出:“这部图鉴的出版,巩固了香港在这方面于东南亚地区的领先地位,我们亦预期这部图鉴会促进中国大陆发展观鸟和鸟类摄影活动,并希望有关整个中国鸟类的摄影图鉴尽快出版。”
  本书的图片中包含了香港一些珍贵的鸟类历史纪录图片,使得本书具有重要的参考价值。比如栗鸢、彩鹮、白鹮的照片很有可能是它们在香港历史上的最后一张照片;白喉林莺、白眶鹟莺、白鹤是香港的新记录;山鹨、大草莺、海南仙鹟的图片还没有在亚洲地区同类型的摄影图鉴上出现过。多项精彩之处使得《香港鸟类摄影图鉴》成为观鸟者、鸟类摄影爱好者、喜爱自然的人士和研究人员书柜中的珍藏佳品。
  题图:《香港鸟类摄影图鉴》出版的新闻发布会现场,图鉴的部分作者合影。
  如欲订购该书,可用以下方法:
  1. 传真((852) 2565 5539)至万里机构出版有限公司,以便安排个别寄送;
  2. 商务网上书店:http://www.cp1897.com
  如欲查询,欢迎联络:
  香港观鸟会
  经理 (行政及项目): 马嘉慧小姐
  电话:(852) 2377 4387 (办公室)
  电邮:hkbws@hkbws.org.hk
  万里机构出版有限公司
  副总编辑 黎承显先生
  电话:(852) 2564 7511 (办公室)


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

雏鸟频遭意外,众人纷施援手

  本刊讯 现在正是雏鸟孵化出壳和出巢时期,由于各种原因,部分雏鸟受到意外伤害,观鸟者纷纷尽己所能帮助这些身处困境的雏鸟,在全国各地上演了一幕幕感人的场景。
  浙江杭州观鸟者在西天目山观鸟时,发现一对三宝鸟把巢筑在即将要拆掉的房子里,已经有4只雏鸟出壳。为避免雏鸟受到伤害,观鸟人“云中漫步”将4只雏鸟养在自己家中,全家人精心照料。饲养过程中,有两只不明原因相继死亡,另外两只雏鸟健康状况良好,已经羽翼渐丰,“云中漫步”准备在适当时机将它们在原地放飞。
  浙江台州观鸟者“风入松”接受他人送交的一只遭遇台风跌落的斑头鸺鹠幼鸟,喂养3天后将其放飞。期间全国各地众多鸟友纷纷为如何饲养幼小猛禽提供方法和意见。
  辽宁省丹东市一对东方角鸮将巢筑在闹市区一棵柳树上,并孵化出4只幼鸟。为确保它们的安全,丹东观鸟者“红隼”在树上悬挂宣传品介绍鸟类知识,并提供望远镜给路人观看,提醒周围住户注意保护幼鸟顺利成长。                 (风入松

………………………………………………………………………………

我们应该怎么介绍鸟类
      cccp

  《人与生物圈》2004年第3期是鸟类专辑,这一期中《长线捕鱼——海鸟的全球性灾难》一文很好,让我知道了另一种威胁鸟类生存的情况。其他好的地方我就不说了,大家有目共睹。然而遗憾的是,里面部分文章的用词不够合适。作为大众媒体,而且是比较官方、讲究科学性的科普类杂志,本身具有很强的权威性和引导性,如果不在用词方面斟酌的话,可能会造成一定的不良影响。
  刊物第14页第二段开头:“伯劳性情凶猛残忍……或许伯劳喜爱耀武扬威,便养成了一个特殊的习性,将猎取的战利品贯穿在荆棘上……”伯劳的这种行为一直没有统一的解释,但这绝不是什么“耀武扬威”,也不是什么性情凶残。有种解释是说伯劳爪子的力量不够强,不能随意扯开猎物的皮肉,因此将猎物挂上树枝以便于撕扯,是适合自己的聪明方法。
  第23页第二栏第六行,“(攀禽类)南方地区种类较多,食性也较复杂,多数为益鸟。”什么是益鸟?益鸟和害鸟的区别在哪里?除了益鸟是不是就是害鸟?我觉得“益鸟”这个定义已经过时了,现在很多动物园都更换物种说明,取出“益”、“害”等字样。这里还用“益鸟”一词不妥当。
  第41页第一张图,文字说明“馋嘴的食客正津津有味地品尝(禾花雀)”。我觉得,“津津有味”这个词用在这里不十分妥当,存在一定误导,很有可能有些人看到这个照片后,不会觉得食用野生鸟类不文明,反而认为野生动物味道鲜美,引起食欲。
  第43页第二栏第一行,“周海翔告诉听课的人,黑脸琵鹭,不光是在中国,在全世界就只剩下这两对繁殖的可以研究了。”“两对”这个数据不够准确。刚刚经过的普查表明,全世界大概有1100多只黑脸琵鹭,从常理上看也不可能只有两对可以进行繁殖研究,不能为了突出重要性而过分夸大事实。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

一批观鸟入门读物印制出版

  本刊讯 随着观鸟活动的普及,许多新入门的观鸟爱好者急需既适合自己水平,又能介绍周围常见鸟种的有关资料,为此,各地热心的观鸟者纷纷印制适合本地初学者的简易观鸟读物。继武汉观鸟者制作《武汉常见鸟类》折页之后,上海观鸟者筹划制作、有40余页的介绍上海常见鸟种的《观鸟入门手册》日前印刷完毕。与此同时,厦门观鸟协会制作的《鹭岛飞羽》和深圳观鸟会制作的《华南常见鸟类100种》彩色折页也开始分发到观鸟者手中。这些观鸟入门读物印刷精美,内容主要包括观鸟常识和当地常见鸟种的彩色照片,它们的制作出版,满足了观鸟初学者的需求,有利于进一步推动观鸟在当地的开展。
  此类读物都是由各地热心的观鸟者自发组织制作印刷的,他们或自筹资金,或争取企业和环保组织的赞助,期间克服了资金不足、精力有限等种种困难,凭着对观鸟的热爱,最终完成了这些献给观鸟者的精美礼物。                   (风入松


鹭岛飞羽——厦门常见鸟类指南

…………………………………………………………………………………

〖编读往来〗

   最近两周我们又陆续收到一些读者来信和寄送的书刊,包括安徽大学周立志先生、北京观鸟者沈良照先生、河南孟津马朝红女士的来信,云南韩联宪先生的著作《和鸟类学家韩联宪一起观鸟》,王紫江等编著的《红嘴鸥》,香港观鸟会寄送的1998-2000年的香港鸟类报告和新一期香港观鸟会会刊,台湾萧桂珍女士寄来的《中华飞羽》(其中刊登了陈英彦先生所写的洞庭湖大赛日记)。对读者的关心和帮助,我们在此表示衷心的感谢,就不一一回信了。少数读者来信或来电,说明有几期未收到,我们将尽可能补寄。但有退信且未收到新更改地址信息的,只能暂时停止寄送本刊。                  ——编者

 

【观鸟随笔】

桑拿天里看水雉
 (上海)古 人

  在看到水雉之前,已经将这鬼天气诅咒了N遍,连带诅咒了mcaribou和旅游4号线。因为是mcaribou提议在这“桑拿”天气里去观鸟的,并且也是他提议坐旅游4号线。结果,旅游4号线擅自改道,我们原本可以在9点多就到达目的地,最终到达时已接近12点。
  从沪青平公路拐进某村起,沿路没有一点地方可以遮阳,连一棵大树都没有。水泥路在烈日下蒸腾着热气,前方白晃晃的令人望而生畏,除了我和观星者(mcaribou等已早到)这两个装束怪异的“酷哥”,再没见到什么人了。谁会在这种天气跑到这犄角旮旯里来呢?边走边甩着汗,我问观星者:“你说,我们大清早出门,在这么热的天气下折腾,就为了看鸟?是不是很自虐阿?”观星者悻悻地说:“可别传出去啊。”
  走过长长的水泥道,路两旁是水稻田夹杂着芦苇和片片池塘。边上不断传来伯劳一声高于一声的噪叫,想必这厮也在诅骂着这毒日头。时不时看到伯劳拖弋着身躯飞来飞去,显见得没有往日的敏捷身手了,天热阿!
  最多的还是家燕,电线上、竹竿上、屋檐下,如五线谱似的错落有致地排列着,幼鸟左顾右盼地等着在外“打工”的父母来喂食。
突然见一只家燕嘴上叼着一物,我们忙不迭地举双筒观看,原来是一只蜻蜓。瞧那燕子,上下摇摆着头,嘴张合着,好大的一只蜻蜓就这么一点点没入了燕嘴里。
  烈日当头无心恋看,仍朝前赶路,忽听观星者说:“水雉!”“哪里?”我急切地询问,顺着观星者指的方向看去,一片水塘上正划

过一道白色的鸟影,细看拖着长长的尾羽,慢慢降落在一片绿丛中。来精神了!从双筒中很容易就可以看到水塘里散布着四五只。金黄色的后枕部,喉、颈部雪白,深褐色尾巴,细细长长的脚,真是漂亮啊!
  观星者和mcaribou电话联系上,赶忙寻路与他们汇合。气温已经接近一天中最热的时段,无法再在户外暴晒了。幸好mcaribou等已经找到一户人家,得以在那休息,吃东西、喝水补充体能。
  因算计着返程的时间,不敢多歇,一点多钟,在这个温度达到顶点的时候,我们再度背起装备,行走在太阳直射近50度的气温下。骄阳似火,田埂两边的水稻田里,一阵阵的热浪袭来,才走没几步,衣服已经湿透,还时时伴着胸闷的感觉,观星者还背着沉重的单筒脚架和摄影器材呐!
  不过,水雉倒是非常容易见到了,一走到稻田旁的池塘边,就可以看到水雉的身影,而且距离也非常近。找好固定位置,架起单筒,开始了“洗桑拿”看水雉的超值享受!
  每一个物种在繁殖这一过程中,都将生命的顽强和多姿多彩发挥得淋漓尽致!水雉也不例外。水雉筑巢孵蛋的池塘不算大,烈日酷暑下的池塘也在升温,水面漂浮着芦苇和浮萍。从单筒中看到,有好几只水雉正耐着高温孵蛋,它们将巢筑靠于水里漂浮的竹竿旁mcaribou不解:为什么水雉要将巢筑在那里?如果水流荡开竹竿,难道鸟巢也跟着一起随波逐流?水雉的蛋呈茶褐色,观星者戏称“茶叶蛋”。水雉也并不是一动不动地孵着,而是来回走动,不时地踩动着鸟蛋。
  突然mcaribou发现,最靠近我们的水雉的腹下钻出一只毛绒绒的小家伙,黄黄的羽毛,甚至都能从望远镜里感到那羽毛的柔软和可爱。咦!又钻出一只,有两只?不,有3只。其中一只全身湿漉漉的,肯定出壳没多久吧?3只小家伙倒是一点都不怕热的样子,不断地来回在竹竿上走来走去,也不管它们的爸爸在为另一只还没出世的弟弟或妹妹忙碌着,时而钻到爸爸的腹下,时而又钻出来。到底是做父亲的,总不忘直起身子为孩子遮荫,或索性张开翅膀将3个孩子都拢在怀里避日。但毕竟孩子多,总有忙中出错的时候,这不,一不留神回身,竟一脚踩在一只小家伙的身上,把它踩水里去了。让那水雉爸爸操心的日子还在后头呢,这个水雉家庭马上又有一个成员要出生了,从单筒中可以比较清楚地看到,它腹下一只蛋的一头,已经有一个白色的小洞,估计也就在这一两天小家伙要出来了。
  我们已经离水雉非常近了,memoo提议,为了不给鸟们造成压力和紧张,我们还是离开这片区域,留下观星者悄悄地抓拍些照片。唉,没想到的是,之后观星者为了能尽快赶上我们,不慎滑倒水沟里,造成相机的损失。
  回来翻看鸟书,水雉的介绍上写着:以往为常见的季候鸟。现因缺少宁静的栖息生境已相当罕见了……
  注:水雉是不多见的一雌多雄的交配繁殖方式,雌鸟与多只雄鸟交配后,分别在不同地点产卵,然后由不同的雄鸟负责孵化。

(鸟类卡通答案:树麻雀、大天鹅、普通翠鸟)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

【资料库】
台湾常用中文鸟名(一)

  编者按台湾常用的中文鸟名与大陆有所不同,为方便两岸鸟友交流,本期介绍一部分,以后会陆续介绍。下列名单按照《中国鸟类野外手册》的分类,从左至右依次是:序号—中文名—拉丁名—台湾所用中文名(依《中国野鸟图鉴》)。

鸡形目 > 雉科
0015# 蓝胸鹑 Coturnix chinensis 小鹌鹑
0019# 台湾山鹧鸪 Arborophila crudigularis 深山竹鸡
0027# 灰胸竹鸡Bambusicola thoracica 竹鸡
0041# 蓝鹇Lophura swinhoii 蓝腹鹇
0048# 黑长尾雉Syrmaticus mikado 帝雉
0050# 雉鸡Phasianus colchicus 环颈雉
0051# 红腹锦鸡Chrysolophus pictus 金鸡
雁形目 > 鸭科
0064# 栗树鸭Dendrocygna javanica 树鸭
0066# 疣鼻天鹅Cygnus olor 瘤鹄
0067# 大天鹅Cygnus cygnus 黄嘴天鹅
0068# 小天鹅Cygnus columbianus 鹄
0079# 赤麻鸭Tadorna ferruginea 渎凫
0081# 翘鼻麻鸭Tadorna tadorna 花凫
0083# 棉凫Nettapus coromandelianus 棉鸭
0090# 斑嘴鸭Anas poecilorhyncha 花嘴鸭
0091# 棕颈鸭Anas luzonica 吕宋鸭
0093# 针尾鸭Anas acuta 尖尾鸭
0095# 花脸鸭Anas formosa 巴鸭
0096# 绿翅鸭Anas crecca 小水鸭
0099# 红头潜鸭Aythya ferina 矶雁
0103# 凤头潜鸭Aythya fuligula 泽凫
0104# 斑背潜鸭Aythya marila 铃鸭
0112# 红胸秋沙鸭Mergus serrator 海秋沙鸭
0113# 中华秋沙鸭Mergus squamatus 唐秋沙鸭
0114# 普通秋沙鸭Mergus merganser 川秋沙鸭
䴕形目 > 啄木鸟科
0122# 星头啄木鸟Dendrocopos canicapillus 小啄木
0130# 白背啄木鸟Dendrocopos leucotos 大赤啄木
0143# 灰头绿啄木鸟 Picus canus 绿啄木
䴕形目 > 拟啄木鸟科
0154# 黑眉拟啄木鸟Megalaima oorti 五色鸟
                       (石在水编辑

………………………………………………………………………………


鸟类系列卡通 十六克重的毛虫设计
--选自"观鸟网"www.guanniao.com
(以上三个卡通分别是哪3种鸟?请猜猜看, 答案在本期内找。)
本期责任编辑 王西敏 寻找飞翔的感觉 信箱:birdwatcher@vip.sina.com
投稿请寄: 100733 北京金台西路2号人民日报网络中心 吴楠 电话:010-65368377
世界自然基金会中国网站观鸟论坛 http://www.wwfchina.org/bbs/guanniao.htm