中 国 鸟 类 观 察

第27期 China Bird Watch 2004.9.13
本刊物由世界自然基金会中国网站志愿者负责编辑收录制作,刊物中的所有资料均归原作者所有,
任何单位或个人在未经过允许的情况下禁止以任何形式和方法对本刊物进行使用或转载。

日益成熟中的中国鸟类图库

  本刊讯:于2004年7月1日WWF中国网站开通了中国鸟类图库,截至9月13日,已经有超过3030张,近413种鸟类的图片,基本成为中国业余观鸟者和鸟类摄影爱好者的核心图库。近期更是开通了中国鸟类生境图库。
  该图库拥有批量上传图片、批量修改上传图片信息、自动生成缩略图、统计上传图片数量和种类等操作性良好的个人统计及应用功能,并且提供了按作者、拍摄地点、拍摄时间、鸟种手册编号、中文名、英文名等诸多的检索模式,能够让浏览者轻易地寻找到自己希望浏览的图片。
  中国鸟类图库的制作者、北京观鸟者cccp热切地希望全国各地的鸟类摄影爱好者,能够上传图片至图库,共同为中国鸟类的分布信息和影像资料的收集做出努力。

中国鸟类图库地址:
http://www.wwfchina.org/birdgallery/
中国鸟类生境图库地址:
http://www.wwfchina.org/birdgallery/habitat
                          (雷进宇
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
四川鸟友热情相邀
孟屯之秋观鸟在即

  本刊讯 四川成都的观鸟爱好者经过精心准备,热情邀请全国各地的观鸟者在国庆“黄金周”期间参加9月30——10月6日在四川汶川县上孟乡举行的“孟屯之秋,观鸟联谊会”。上孟乡属于典型的川西峡谷地貌,位于青藏高原和四川盆地交界处,那里生境多样,村庄、农田、河流、阔叶林、针叶林、灌丛、草甸一应俱全,海拔从2000多米到5500多米,鸟种十分丰富。为办好这次观鸟盛会,四川观鸟者进行了先期调查,对该地鸟种、观鸟路线、交通、住宿、通讯等方面都做了详细的了解。以鸟会友,共享自然,相信参加活动的观鸟者将会在四川度过一个愉快的假期。
“孟屯之秋”活动联系人:紫竹芒城
电子邮件:zaxixio@sina.com


上孟一景

                          (王西敏
………………………………………………………………………………


上孟观鸟报告
                    高山兀鹫 图/文


  从住地到牛场约需一小时,我们边走边看。路上不时有绿背山雀,红尾水鸲,白鹡鸰蹦达,因为下雨山路较滑,费了一番力气才到达牛场。路上还看到方尾鹟和紫啸鸫,由于林子里面雾气较重,普通鳾不是很确定。
  我们在灌丛里穿来穿去,期望着有雉类飞出,但斑羚粪便,野猪拱食的痕迹看到不少,就是没发现雉类,连鸟都很少。导游说这个时间雉类通常在树林里觅食,我们又钻进树林找了半天仍然一无所获。大概是灌丛太密,根本无法发现雉的活动痕迹,即使听到动静也看不到,而且这里的植物很多都有刺,扎人厉害。我觉得牛场这里不适合做为观鸟地点,不过冬天在这里也许会有丰富的收获。回去的路上一群鸽子飞过,但逆光和时间太短使我们无法判断到底是原鸽还是岩鸽。下山时一只雌性山椒鸟引发了大家的兴趣,是否是灰喉山椒鸟的争论一直到下午才有了结论。
  回去吃了午饭后前往“神树”,只有半小时路程,但因小雨没见鸟动静而撤离。下山途中一片有着大树的地方有几只小鸟出没,我们决定在附近看看。没想到这个决定带来了好运。先是长尾山椒鸟和短嘴山椒鸟惊艳般出现,接着黄颈啄木鸟和黄鹂陆续登场,并且盘桓许久,让我们一饱眼福。这时雨开始大了,一只奇怪的蓝色小鸟又激发了同志们的热情,可惜谁都没看清楚,只知道上体蓝色,体长约8厘米。我们转移到附近农户时又在树顶发现一只黄腹啄花鸟,于是在农户门口又呆了半天。
  回去后进行了讨论和总结,黑喉红尾鸲,普通鳾的四川亚种还是栗腹鳾,那只黄鹂幼鸟,枕部的黑色不明显,到底是细嘴黄鹂还是黑枕黄鹂等都不确定。争论在所难免,结论是再看看。
  第二天早上雨还没停,我们在学校的操场上看白鹡鸰几种不同形态,还是没搞清是两个亚种分布重叠了,还是幼鸟、雌鸟和亚成体的不同。这种最常见的鸟把我们狠狠地打击了一把。我们在路旁的玉米田里发现了一群朱雀,只是这些小家伙个个都往叶子里扎,好容易露一次面还没看清又跑了。直看到他们跑光我们只确定了有普通朱雀,有没有其他的朱雀不知道。
  雨越来越大,桥边的树上有几只柳莺,我们冒着雨看了约20分钟后结论是不能确定是哪种,对这类辨认高难度的物种我只能自认水平太低。在针叶林附近,当地人说冬天下雪的时候会有马鸡来到这里。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 【观鸟者】

年逾古稀的观鸟人
               钟 嘉
  很久没有见到沈先生了,有时会想起他,因为看到某些鸟或遇到某些事情。
  去年底的一天我给沈先生打一个电话,算是贺新年。从那天的电话里,我知道沈先生76岁了,而他的观鸟记录也达到76种。沈先生兴致勃勃地告诉我,2003年他增加了3个新记录。第一个是戴胜,在动物园看到的。沈先生特别强调:是野鸟,不在笼子里。第二个是达乌里寒鸦,在紫竹院。沈先生说他8年前被别人误导,把小嘴乌鸦错认为达乌里寒鸦,一直有疑惑,现在终于见到并认出真正的达乌里寒鸦,心里轻松不少。第三个是红胁蓝尾鸲,10月一次寒潮降雨后,在街头灌丛下发现。沈先生说,向往这种鸟已久,今天自己亲眼看见,恍悟:那红胁实际是橙色啊。
  一个70多岁的老人,不能去很远的地方,不能举很重的望远镜,不能太冷或太热的天气出门;还有必需的家务要做,还有医院必须按时去,等等,但他惦记着观鸟。沈先生出门时,口袋里常常装着小望远镜。去年12月紫竹院出现上万只雀鸟时,他刚好路过,就掏出随身携带的望远镜观察,可惜目标太高太远,望远镜太小,又有遮挡,没有认出是什么种。回家看到北京晚报上说紫竹院的大群鸟是燕雀和黑尾蜡嘴雀,沈先生对照自己的记录和图鉴,推测他看见的可能是黑尾蜡嘴雀。沈先生在电话中对我说,这不能算作自己的新记录,因为当时确实没有看清楚。
  沈先生的名字是沈良照,中科院国家天文台的研究员,已经退休多年。他年轻的时候就用望远镜观察过校园里的鸟,做了记录,但因为没有图鉴而不得其名。几十年过去,当沈先生快70岁时,得到了一本中国鸟类的图鉴,他马上去翻找学生时代在清华园的那份记录,终于根据当年的记录查出那只鸟的名字是大斑啄木鸟!哇~~听沈先生讲这个故事,大家唏嘘不已。而沈先生就从那时开始,加入了中国大陆业余观鸟者的行列。也许沈先生个人目击鸟种记录的数字增加得很慢,但他认识的每一种鸟都仔仔细细有记录在案,有疑问的也清清楚楚记在那里。
  早几年北京的观鸟周三课堂在铁二中教室,沈先生是经常参加的。他常常带来自己整理的一些资料,复印很多份分给我们。那是沈先生查阅图鉴和鸟类刊物、书籍时整理的笔记。比如对照不同图鉴,看到其中对某一鸟种描述有不同,就记下来;图鉴有错误的地方也记下来;对鸟种分布、亚种区分、中英文命名等等,沈先生都很留意,看到不同观点会仔细做笔记。他还去图书馆,看到国外有鸟类方面新书、新刊物出版,就把这些信息整理出来。沈先生还是传统的手写笔记,为了节省纸张,他给我们的资料常常是一页A4纸从最上到最下都写满,但清清楚楚一条一条。
  听说我们要办中国观鸟的刊物,沈先生非常高兴,推荐了好几份国外鸟类期刊让我参考。他在电话里详细地讲述那些期刊的优点在哪里,区别是什么。最后,沈先生说:“我看到这些优秀的国外鸟类书籍和期刊,就想什么时候我们中国也能出版这样的书刊啊!我觉得这些书刊的优秀之处在于,作者不仅仅是认识鸟类,而且要理解鸟类。希望你们有一天也能做到,我等着这一天!”

 


河北省平山县西柏坡爱鸟协会简介

  西柏坡爱鸟协会发起成立于1999年华北四省市在河北省平山县举办的“爱鸟周”活动中,2002年4月,在平山县民政局正式注册登记,是一个非盈利的民间组织。西柏坡爱鸟协会旨在保护宣传平山县野生动物资源及其生存环境,救助伤困的野生动物,进行科普性的观鸟活动,以提高公众特别是青年学生保护野生动物及其生存环境的意识,促进公众认识和遵守《野生动物保护法》。
  协会由各行各业的野生动物保护志愿人员组成,无一专职人员。协会成员充分利用业余时间,在平山县开展工作,尤其是培养青年学生保护野生动物的意识。现已影响到整个石家庄地区。
  近年来,协会做了大量的工作,得到社会的认可和政府的支持。如1999年救助中毒的大鵟;2002年在观鸟活动中,发现黑鹳的繁殖地,并救助三只小黑鹳,经送北京动物园喂养成活后,在平山冶河野化训练后放飞,至今生活在冶河保护小区;2003年在世界自然基金会(WWF)资助下,组织学生举办“保护野生动物夏令营”;2004年2月在冶河首次记录斑头秋沙鸭;2004年5月首次发现缳嘴鹬的巢卵,并对其繁殖进行保护和研究。

地址:河北省平山县平山中学 李剑平
邮编:050400 电话:0311----2947310

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
【资料库】

台湾常用中文鸟名(四)
(武汉)华东树懒

  编者按:下列名单按照《中国鸟类野外手册》的分类,从左至右依次是:序号—中文名—拉丁名—台湾所用中文名(依《中国野鸟图鉴》)。

鹳形目 > 鸥科
0436# 大凤头燕鸥 Sterna bergii 凤头燕鸥
0438# 粉红燕鸥 Sterna dougallii 红燕鸥
0439# 黑枕燕鸥 Sterna sumatrana 苍燕鸥
0441# 白额燕鸥 Sterna albifrons 小燕鸥
0444# 褐翅燕鸥 Sterna anaethetus 白眉燕鸥
0445# 乌燕鸥 Sterna fuscata 乌领燕鸥
0446# 须浮鸥 Chlidonias hybrida 黑腹燕鸥
0447# 白翅浮鸥 Chlidonias leucoptera 白翅黑燕鸥
0449# 白顶玄燕鸥 Anous stolidus 白顶玄鸥 玄燕鸥
0452# 扁嘴海雀 Synthliboramphus antiquus 海雀
鹳形目 > 鹰科
0455# 鹗 Pandion haliaetus 鱼鹰
0458# 凤头蜂鹰 Pernis ptilorhynchus 雕头鹰
0460# 黑鸢 Milvus migrans 老鹰
0475# 蛇雕 Spilornis cheela 大冠鹫
0477# 白腹鹞 Circus spilonotus 泽鵟
0478# 白尾鹞 Circus cyaneus 灰泽鵟
0480# 鹊鹞 Circus melanoleucos 花泽鵟
0482# 凤头鹰 Accipiter trivirgatus 凤头苍鹰
0495# 毛脚鵟 Buteo lagopus 毛足鵟
0497# 乌雕 Aquila clanga 花雕
0504# 鹰雕 Spizaetus nipalensis 熊鹰
鹳形目 > 隼科
0516# 游隼 Falco peregrinus 隼
鹳形目 > 䴙䴘科
0520# 凤头䴙䴘 Podiceps cristatus 冠䴙䴘
鹳形目 > 鹲科
0523# 短尾鹲 Phaethon aethereus 红嘴鹲
0524# 红尾鹲 Phaethon rubricauda 红尾热带鸟
0525# 白尾鹲 Phaethon lepturus 白尾热带鸟
鹳形目 > 鲣鸟科
0528# 褐鲣鸟 Sula leucogaster 白腹鲣鸟
鹳形目 > 鸬鹚科
0532# 暗绿背鸬鹚 Phalacrocorax capillatus 丹氏鸬鹚
鹳形目 > 鹭科
0536# 黄嘴白鹭 Egretta eulophotes 唐白鹭
0541# 草鹭 Ardea purpurea 紫鹭
0546# 绿鹭 Butorides striatus 绿蓑鹭
0549# 栗鳽 Gorsachius goisagi 麻鹭
0550# 黑冠鳽 Gorsachius melanolophus 黑冠麻鹭
0552# 黄苇鳽 Ixobrychus sinensis 黄小鹭
0553# 紫背苇鳽 Ixobrychus eurhythmus 秋小鹭
0554# 栗苇鳽 Ixobrychus cinnamomeus 栗小鹭
0555# 黑鳽 Dupetor flavicollis 黄颈黑鹭
0556# 大麻鳽 Botaurus stellaris 大麻鹭
鹳形目 > 鹮科
0561# 朱鹮 Nipponia nippon 朱鹭
0563# 黑脸琵鹭 Platalea minor 黑面琵鹭
鹳形目 > 鹈鹕科
0566# 斑嘴鹈鹕 Pelecanus philippensis 灰鹈鹕
鹳形目 > 军舰鸟科
0572# 小军舰鸟 Fregata minor 军舰鸟
鹳形目 > 鹱科
0580# 暴雪鹱 Fulmarus glacialis 暴风鹱
0581# 钩嘴圆尾鹱 Pterodroma rostrata 黑背白腹穴鸟
0582# 点额圆尾鹱 Pterodroma hypoleuca 白额圆尾鹱 白腹穴鸟
0583# 纯褐鹱 Bulweria bulwerii 穴鸟
0584# 白额鹱 Calonectris leucomelas 大水薙鸟
0585# 曳尾鹱 Puffinus pacificus 长尾水薙鸟
0587# 灰鹱 Puffinus griseus 灰水薙鸟
0588# 短尾鹱 Puffinus tenuirostris 短尾水薙鸟
                       (石在水编辑)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
【中国鸟类史话】
二百年前的丹顶鹤绘图
               waxwing

  我在伦敦的自然博物馆买了一张卡片,是十九世纪初年的广州花鸟画。作者不详,只写着是来自Reeves Collection (Reeves的收藏品)。
  Reeves, John R. (1774-1856)是个英国(英格兰)人,1812年至1831年间在澳门居住。这段时间他经常到广州收购动物植物标本,又聘用了不少广州的画师为他描绘这些动植物。其中有一部分留到今天,这一张现存英国自然博物馆。
  根据纽约州立大学Fan Fa-ti教授的近作《British Naturalists in Qing China》(《清朝在中国的英国博物学者》) (Harvard University Press 2004)记述,从十七、八世纪起,广州就是绘画外销的主要城市(大部分都是画在出口的瓷器上,而且可以接国外订单,按客人要求画欧美的风景人物。要是你有机会到欧美的艺术博物馆参观,不难找到,因为当时出口很多)十九世纪初叶的广州可说是画坊林立,其中有一个记载说,在十三行附近,就有大大小小三十多家画室,很多人从事这门手工艺。我就翻译本书一段让大家神游一下那时的五羊城:
“从事这门工艺的画师中,有几个是画技精湛而享有盛名的,如在1830年代,广州的Lamqua,就可以与当代另一个英国画师George Chinnery争外国人的生意,他的兄弟Tingqua成就和他差不多。Lamqua的画甚至在伦敦的皇家学院和美国的几个城市展出。他的画室有8到10个画师,而经常都被来买画或好奇旁观的西方人挤得水泄不通。只要付15至20个大洋,也就约等于3英镑(注意:当时的币值),就可以定一张自己的肖像画。Tingqua和另一个有名画师Sunqua的画室也在附近。可是,现在除了画以外,对这些画师的文字记载几乎绝无仅有。我们知道在18世纪末一个有名的画师Spoilum似乎到过西方,但再没其他有关他的记述了。”
  以上那些人名,我想不是真名字,那些-qua可能是“家”或“哥”(带点乡音),如Lamqua可能是“林家”或“林哥”的音译。可能都是那时外国人对他们的一些昵称(好像香港现在的“李sir”,“张sir”的称号)但那个Spoilum,很可能是一个姓林的人的诨名(死什么林之类,甚至更难听)。
  至于John Reeves,他常聘用的画师名字都很容易“还原”:Akut(阿吉)、Akam (阿锦)、Akew(阿娇 -说不定也是诨名,但在以前广东男子汉取个女人名字辟邪也不算罕见)、 Asung(阿生)。我想我会猜中一半以上(但已无法证明)。这张丹顶鹤的画,说不定是他们其中一个画的。
  看这张画,我想画师真的有一只鹤作摹画原型,但脚的颜色不对,颈也不是全黑,可能不是成鸟吧。有趣的是,很多画丹顶鹤的画家都把鹤的尾巴画成黑色,但这个画师倒没有犯这个错,所以我想他真的有一只丹顶鹤。
  在这张画的右下方,有三个小字写着“朱顶鹤”。因为制贺卡要鹤头朝右,所以博物馆把画反印了。

【补充阅读】

  关于John Reeves 还有一件趣事,他是第一个把小麂运回英国的人,所以小麂的英文名称就叫 Reeves's Muntjac ,但现在小麂已经逃到野外,成为英国一种问题严重的引进动物。他还采集了12种鸟的标本,但没用自己的名字命名,后来JE Gray为了表彰他把白冠长尾雉带到英国,就把这种雉叫 Reeves's Pheasant。 画家的名字Lamqua与Tingqua,"他们之中最著名的画家是关乔昌,别号啉呱,以及他的四弟关联昌,别号庭呱,在十三行同文街开有庭呱画室,(约1855年。)他们活跃在广州的十三行和香港的画苑,擅长水彩粉画,是当时中国外销画的主要代表人物。"上海古籍出版社出版最近有出版他们的作品,类似丹顶鹤的画看来是现代生物科学画的雏形了。 (龙舌兰
本期责任编辑 雷进宇 寻找飞翔的感觉 信箱:birdwatcher@vip.sina.com
投稿请寄: 100733 北京金台西路2号人民日报网络中心 吴楠 电话:010-65368377
世界自然基金会中国网站观鸟论坛 http://www.wwfchina.org/bbs/guanniao.htm