中 国 鸟 类 观 察

第33期 China Bird Watch 2004.12.13
本刊物由世界自然基金会中国网站志愿者负责编辑收录制作，刊物中的所有资料均归原作者所有，
任何单位或个人在未经过允许的情况下禁止以任何形式和方法对本刊物进行使用或转载。


洞庭湖观鸟大赛成功举办

　　本刊讯 2004年12月3-5日，中国岳阳洞庭湖观鸟大赛成功举行。今年的观鸟大赛是继2002年首届观鸟大赛之后的第三届，共有23支代表队参加，分别来自北京、上海、广东、四川以及香港、台湾等地，大赛还邀请了澳大利亚的鸟类专家以及中科院、北师大的专家作为评委，加上观摩人员，参加人数近200人，是第一届参赛人数的二倍。
本届大赛由中国野生动物保护协会、湖南省林业厅、岳阳市人民政府举办，由岳阳市林业局、东洞庭湖国家级自然保护区管理局承办，主题是“飞翔的洞庭”。
23支参赛队在24小时内，在规定的赛区内共记录了152种鸟类，其中台北鸟友队以90种获得第一，第二名是香港观鸟会队和观鸟网队并列，记录鸟类都为89种。台北鸟友队的向导，来自北京师范大学的刘阳获得最佳向导奖，最佳预测奖由观鸟网队获得，他们预测的鸟种为150种。
据保护区工作人员统计，本次大赛为东洞庭湖保护区新增加的鸟种纪录为灰斑鸠、小鳞胸鹪鹛、黄腹树莺、楔尾伯劳、黑颈鸊鷉、绿翅短脚鹎。参赛队员还第一次为洞庭湖留下了国家一级保护鸟种黑鹳的照片。
大赛期间，参赛队和观摩队员分享了各地鸟友拍摄的鸟类照片和录像，交流了组织观鸟活动和保护鸟类行动的经验。同时，《2003香港观鸟年报》、《中国观鸟年报2003》、《长江中下游水鸟调查报告》等书籍分发给了各地观鸟骨干。 （王西敏）
题图为第一次参赛的成都观鸟会队在比赛中。

………………………………………………………………………………

第三届洞庭湖观鸟大赛参赛队名单
（排名不分先后）
台北鸟友队 香港观鸟会队
观鸟网队 湖南队
北京观鸟会队 厦门观鸟会队
上海斯塔一队 上海斯塔二队
习习观鸟队 WWF观鸟论坛一队
WWF观鸟论坛二队 WWF武汉论坛队
成都观鸟会队 广西褐背鹟鵙队
深圳黑脸琵鹭队 深圳大白鹭队
深圳小白鹭队 深圳蓝翡翠队
深圳斑鱼狗队 GEF联队
新疆队 浙江椒江警察队
广东教院爱鸟协会队  


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

【特色鸟讯】

★11月15日—26日，江西九连山国家级自然保护区管理局科技人员在野外调查时，发现了凤头鹰、雀鹰、日本松雀鹰、黄嘴角鸮4种鸟类新纪录，该保护区鸟类记录已达239种。 （廖承开）
★11月25号，西柏坡观鸟协会会员在河北平山记录到4只大鸨、7只黑鹳。
★11月28日，广州鸟友在中山大学记录到方尾鹟2只。
★12月4日，西柏坡观鸟协会会员在河北平山黄壁庄水库记录到灰鹤40只。
★12月7日，北京观鸟者在怀柔汤河口附近发现3只鹮嘴鹬。


黑鹳 HSR摄于岳阳君山2004/12/4

-------------------------------------------------------------


【自然保护区介绍】
孟津黄河湿地水禽保护区

　　河南孟津黄河湿地水禽自然保护区位于洛阳市孟津县北部，地处黄河中游。地理坐标在北纬34度04分7秒—34度05分7秒，东经112度01分2秒—112度04分9秒之间，东连偃师、巩义，西与新安县交界，南接孟津县会盟、白鹤、王良、小浪底、黄鹿山五乡镇，北与洛阳市吉利区、孟州市相接，东西长59公里，南北宽0.5—5公里，是以保护水禽及其湿地生态环境为主的自然保护区。该保护区于1995年8月经省政府批准成立，2003年6月，由国务院办公厅批准，晋升为国家级。


湿地远眺 西安鹳摄于孟津2004/1/1

　　保护区位于亚热带和温带的过度地带，季风环流影响明显，四季分明。冬季寒冷，春季干旱，降雨多集中于夏秋。年平均气温13.70C，最低气温—17.20C，最高气温43.70C。年平均降水量650.2mm，年平均无霜期235天。区内海拔高度在113m—481m之间，地理类型复杂，水域广阔，滩涂众多，水生动植物丰富，为水禽创造了良好的活动、觅食及隐蔽的栖息地。
　　保护区总面积15000公顷，其中核心区4500公顷，缓冲区3500公顷，实验区7000公顷。核心区内有明水面和河心岛、滩涂等，自然条件较好，人为影响较少，水生动植物丰富，水禽栖息相对密集，可进行与湿地和水禽有关的观测研究，实行绝对保护。实验区包括沿核心区南岸的农田林地，这里每当人为活动较少时，就会有大量水鸟到此栖息觅食。截止目前，保护区共记录到鸟类165种，隶属16目42科。其中属国家I级重点保护动物有大鸨、黑鹳、白尾海雕等10种；国家II级重点保护动物有白琵鹭、灰鹤、大天鹅等29种；河南省重点保护动物鸿雁、苍鹭、大白鹭等25种；中日候鸟保护协定中保护的鸟类夜鹭、豆雁、赤麻鸭、绿头鸭等78种；中澳候鸟保护协定中保护的鸟类白眉鸭、琵嘴鸭、红脚鹬、普通燕鸥等25种。
　　联系人：马朝红
　　联系电话：13526940079 0379-7915543

………………………………………………………………………………

本 刊 启 事

　　《中国鸟类观察》复刊以来得到了广大读者的热情支持和肯定。2005年，本刊仍然得到GGF（全球绿色资助基金会）的经费支持，将继续出版!在这个基础上，我们准备对刊物的多个方面进行改进与提高，希望得到读者的反馈信息，与我们共同把这份小小的刊物办好。
　　明年本刊将改成月刊，每月最后一个星期日出版；每期页数将增加到A4纸4张，正反面共8页，仍然以邮寄方式发送，并在WWF中国网站观鸟论坛制作电子版供网上浏览和下载。
　　明年本刊的赠阅范围将有所调整，其主要对象是：1、继续以自然保护区为重点；2、增加对高校环保社团及其他民间环保组织的发送；3、与观鸟者多年合作的科研、林业、旅游等方面的人士；4、没有上网条件的忠实的观鸟爱好者；5、港台及国外观鸟友好人士。
　　明年本刊将基本保持以往的栏目，适量增加观鸟者的游记和体会文章；增加吸引更多人进入观鸟行列并提高观鸟水平的内容；增加鸟类及其栖息地保户的相关信息。新近开始工作的北京观鸟会将在明年出版中英双语的电子版《中国观鸟通讯》，侧重中国大陆观鸟活动动态与鸟种记录信息，更倾向科学性及与国际上的交流；其编辑人员与本刊有交叉，相互合作，与本刊在内容上有区别又互补。
　　继续需要《中国鸟类观察》但还未与我们有过任何联系的读者，请务必给我们一个续订信息，来信、电子邮件、手机短信均可，请写明姓名、单位和邮寄地址。需要订阅《中国观鸟通讯》的读者，请用您的常用信箱发送您的个人基本信息诸如姓名、工作单位及订阅意向到北京观鸟会信箱beijingbws@163.com。
　　由于经费有限，我们不可能无限制地给更多读者邮寄打印版的《中国鸟类观察》，因此希望方便上网的读者，能够在网上阅读和下载本刊电子版，把更多机会留给需要打印版的读者，请斟酌后给我们回复。同时我们希望大家把这两份刊物的出版信息转达给其他观鸟者及关心中国大陆观鸟事业的人士，帮我们征集更大范围的刊物订阅者，使我们刊物的影响面更加扩大。谢谢大家的支持!

 
 
同 智 者 谈 天
　　　　——读《飞羽神思》
　　　　　　　　　　　　　　　　　（浙江）王西敏

　　洞庭湖观鸟大赛是这么一个好的事情，在那里你不仅能认识许多朋友，看到许多鸟，还能获得一些书。总是有那么一些热情的人，不远千里，把书背到那里，给你，即使你不认识他。
　　我第一次碰到赠书是在02年第一届观鸟大赛的时候。会场门口站着一个人，问进来的人是哪支队伍的，问了之后，就递上一本印刷精美的书，那本书，叫《台湾湿地鸟类》。那个人，后来我才知道叫张浩辉。再后来，我发现这成了观鸟者的一个传统和习惯，很温馨的传统和习惯。
　　这次我又得到了一本赠书《飞羽神思》，它不是鸟类图谱，而是一本图文并茂的散文，作者讲述自己如何接触观鸟，并从观鸟中得到的点点滴滴对生活的感悟，文字从容优雅，插图美丽大方。我静静地把它看完，觉得非常温暖，里面讲述的很多事情，都在我的观鸟生活中遇到过、困惑过、感慨过，读着它，仿佛和这个作者认识了很久，仿佛和他是很好的朋友，经常一起观鸟，虽然，我们的年龄相差很大，距离相差很远。
　　他的观鸟是从红耳鹎开始的。“一群小鸟从路边的树丛中飞出来，落在前方不远处的枝头，它们没有理睬我，只顾吱咋互相问候，个别则伫立枝叶之间，静静地观察着。和风吹送，树和鸟轻轻摇曳，金光洒照，雀鸟的色彩特别迷人，我不禁停了下来，让鸟儿的动与静贯注我的神思，既是愉悦，也是欢喜。这条路我走了多年，何以从没碰上眼前这般令人感动的景象？是鸟儿今天着意表演？还是我的心这一刻因着缘份打开了一扇小窗，让我见到大自然的本来如是？”
　　巧得很，我也清楚得记得自己第一次关注鸟类时候的情景，也是有着和风、枝叶和温暖的阳光，也是鸟儿在自己的世界里唧唧喳喳，旁边是一个惊讶于这种美丽和安详的青年，甚至连鸟种也类似，我看到的是一群白头鹎——红耳鹎的亲戚。
　　作者说：“此后的一段日子里我完全沉浸在喜悦之中，不论何时何地都有新发现……以前碰到麻雀，恐怕都视而不见，如今却清楚留意到它身上的斑驳纹记，以及它的活泼动态。”
　　是啊，只有观鸟者，才会去注意麻雀的美丽。
　　有一次，同伴问我：“快看，这是什么鸟？”
　　我仔细一看：“不是麻雀嘛！”
　　“麻雀？”同伴不好意思起来，“竟然连麻雀也不认识了！”
　　“恭喜你，你连麻雀也开始怀疑起来，说明你已经观鸟入门了。”
　　我是真心说这番话的。不是吗？对鸟一无所知的人，总是习惯把所有的鸟都当成麻雀，我已经记不清有多少次面对这样的疑问了：“观鸟？有什么好观的！我看都是麻雀！” 其实说这话的人根本没有注意过麻雀是什么样的，只有真正开始了解鸟类的，才会理解麻雀的美丽。
　　作者刚观鸟的时候，不知道喜鹊和鹊鸲的区别。
　　我刚观鸟的时候，觉得北红尾鸲和红尾水鸲是天底下最容易混淆的名字。
　　作者关于喜鹊和鹊鸲的问题把导师难住了。
　　现在我开始带别人观鸟，有人问我苍鹭和鹤的区别，把我也难住了。
　　于是他说：“陪同新鸟人观鸟时，我都提醒自己要站在他们的角度，理解他们的困难。”
　　作者还说：雄鸟比雌鸟漂亮，不仅仅是出于求偶的需要，更有繁殖后代的重任在肩，因为，艳丽的羽色可以引开迫在眉睫的危险，保全自己的后代。
　　“我们应该参考水鸟适应鸟嘴长短不一的生活方式，多些顺应各自的秉性和特质，让自己舒畅地发挥，营造一个合适自己的生活空间”
　　“观鸟愈久，愈觉得人鸟之间谈不上高低之分，我观鸟，鸟观我，并无二致。众生平等我想就是这般感受。”
　　我静静地读着这番话，仿佛是在同一位智者谈天。我相信，很多人都会有这样的感受。
　　最后，他说：“热切希望大家每天走在路上都放开心怀，多留意周遭的生命，鸟也好，人也好，多一分观赏，就等于多一分活着。”
　　谢谢林超英，对我，对所有观鸟者的祝福。

-------------------------------------------------------------

【飞羽瞬间】


绿翅短脚鹎 羽衣甘蓝 摄于岳阳君山04/12/2

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　
穿 行 于 草 莽 之 中
——记一种珍稀的迁徙小鸟：花田鸡

三、大潮当前

　　观星者 上海崇明东滩保护区 2003/11/25 正是涨潮时分，大堤下所有的藨草和芦苇都淹没在了海水之中，唯有几只银鸥在水面上缓缓飞翔，不时发出尖厉的叫声。突然，大堤的外侧草丛中探出一个小小的脑袋，一眨眼的功夫又不见了。是鹌鹑吗？好像没那么小啊，莫非就是石在水几天前看到过的……一想到这个，我都兴奋得颤抖了起来。为了不惊动它，我蹑手蹑脚地绕到了它行进路线的前方下了大堤。
　　脚还没踏到地上，一个褐色的影子突然从下面穿过，差点一脚踩到它的身上，没想到那么小的个儿还跑得挺快的啊。也许是跑累了，在前方不远处，它停了下来，回头望着我，通过望远镜，已经清楚地看到了它抖动翅膀时露出次级飞羽末端的白色。梦寐以求的花田鸡想不到这么容易就看到了，嘿嘿……没等我从暗自窃笑中回过神来，这个小东西又继续开始了它急行军的表演，沿着堤沿一路狂奔而去，突然消失了。
　　我揉了揉眼睛——不会看错吧，怎么一下子就没影了呢？走近一看，差点没笑出声来，原来那儿有个小洞，它正在拼命往洞里钻。不过好像洞里有什么东西挡着似的，它的半个身子还在洞外边进不去，两个细细的小脚一个劲儿地向后猛蹬，但它那小小的身躯向始终无法向洞里挪动半步。
　　呵呵，这样可不行啊，半个身子堵在外边很危险，万一来了一只狗或者猫什么的，一口就给叼走啦，我便把它从洞里拉了出来。小家伙好像一下子愣了，呆呆地看着我好几秒的时间，然后开始挣扎，不断地用它小小的短嘴啄我的手，不过幸好它的力气也不大，感觉也不怎么疼。
　　我真正好奇的是洞里还有什么东西，弯下腰往洞里一瞧，好嘛！小小的洞里还躲着两只一模一样的小家伙，正用惊恐不安的眼光打量我这个不速之客。它们已经把整个洞给占满了，难怪在我手上的那只进不去。大堤上光光的，没地方躲实在太危险，还是把它放到大堤的另一侧，那里芦苇茂密，至少可以安全地躲上一阵。
　　我沿着大堤踏上了回程，今天收获不小，就是遗憾没有能够拍到几张好的片子，正在想着，脚下的草丛中又突然飞出一个小小的黑影，向着水面飞去。一只银鸥早已发现了这一切，从一边滑翔着悄无声息地跟了上来，距离越来越近。那个小黑影似乎意识到了大难即将临头，绕了一个圈拼着命往大堤方向飞来，但毕竟大小相差悬殊，小黑影再怎么努力地扇动翅膀，也比不上银鸥的速度。眼看它就要被捉住，成为银鸥的一份可口佳肴，说时迟，那时快，小黑影来了个高难度的急停转向，一下子把银鸥给甩了老远，然后安全降落在大堤上。
　　花田鸡!这个小黑影还是花田鸡，真为它刚才的表演喝彩，也为它捏了一把汗，如果没有这种紧急时刻的逃生技巧，此时它早已葬身鸥腹了。这等英雄式的人物怎能不给它留个影呢？也许是已经吓呆了，在给它留影的很长一段时间，它一直非常配合，动都没有动过。
（待 续）


花田鸡 观星者摄于上海崇明东滩2003/11/25


……………………………………………………………………………

【资料库】
台湾常用中文鸟名（八）

编者按：下列名单按照《中国鸟类野外手册》的分类，从左至右依次是：序号—中文名—拉丁名—台湾所用中文名（依《中国野鸟图鉴》）。
雀形目 > 燕雀科
1244# 燕雀 Fringilla montifringilla 花雀
1288# 褐灰雀 Pyrrhula nipalensis 褐莺
1290# 灰头灰雀 Pyrrhula erythaca 灰莺
1292# 锡嘴雀 Coccothraustes coccothraustes 腊嘴雀
1293# 黑尾蜡嘴雀 Eophona migratoria 小桑鸤
1294# 黑头蜡嘴雀 Eophona personata 桑鸤
1300# 凤头鹀 Melophus lathami 冠鹀
1307# 三道眉草鹀 Emberiza cioides 草鹀
1312# 栗耳鹀 Emberiza fucata 赤胸鹀
1317# 黄胸鹀 Emberiza aureola 金鹀
1318# 栗鹀 Emberiza rutila 锈鹀
1321# 硫黄鹀 Emberiza sulphurata 野鹀
1322# 灰头鹀 Emberiza spodocephala 黑脸鹀
（连载完，石在水编辑）
本期责任编辑 禹林 寻找飞翔的感觉 信箱：birdwatcher@vip.sina.com
投稿请寄： ： 318000 浙江省台州市公安局椒江分局办公室 王西敏 电话：13857693570
世界自然基金会中国网站观鸟论坛 http://www.wwfchina.org/bbs/guanniao.htm