中 国 鸟 类 观 察

第33期 China Bird Watch 2004.12.27
本刊物由世界自然基金会中国网站志愿者负责编辑收录制作,刊物中的所有资料均归原作者所有,
任何单位或个人在未经过允许的情况下禁止以任何形式和方法对本刊物进行使用或转载。

厦门观鸟会海岛鸟类资源调查项目

  本刊讯 厦门观鸟会于2003年10月——2004年10月进行了福建沿海岛屿鸟类资源调查第一期项目。在1年的时间里,厦门观鸟会成员走访、调查了福建沿海从南到北的39个乡镇、57个岛屿和列岛,行程超过15000公里。
  厦门观鸟会在海岸和海岛调查中详细记录了包括黑嘴端凤头燕鸥、黄嘴白鹭、岩鹭、黑尾鸥、黑枕燕鸥、褐翅燕鸥、粉红燕鸥等在内11种生活在岛屿的海鸟的数量和分布情况;圆满完成了寻找“神话之鸟”——黑嘴端凤头燕鸥的计划;首次在福建省记录了遗鸥;发现21个岛屿和列岛有海鸟繁殖,其中6个岛屿或列岛有丰富的海鸟资源。确认了6种海鸟在福建沿海岛屿繁殖,其中黄嘴白鹭、岩鹭的繁殖情况(包括巢、卵、幼鸟)是福建省的新记录(以往的记录认为岩鹭在福建沿海繁殖,但是并没有巢、卵、幼鸟的记录)。厦门观鸟会明年将继续深入开展这项调查,工作重点将放在新岛屿的普查和重点岛屿的跟踪上。
  这些调查资料将提供给政府相关部门,争取成为开发无人岛屿的决策依据之一。海岛鸟类资源调查项目受到鸟类学者何芬奇先生的指点,由英国皇家鸟类协会小额基金资助,在项目实施过程中得到了福建省林业厅、福建东南电视台、厦门林业局、厦门野生动植物保护协会、厦门大学生命科学学院以及许多热心人士的帮助和支持。 (厦门观鸟会)


岩鹭 斑鱼狗 摄于厦门

………………………………………………………………………………
【观鸟者】
在中国,我与鸟儿结缘
Rolf Jensen


  Rolf Jensen,男,63岁,武汉中南民族大学外教,洞庭湖观鸟大赛武汉队的“外援”。这篇文章是武汉观鸟者对他的采访。
  60年前上海烟囱上的一只小鸟,将我引进了鸟的世界。
  我出生在中国青岛,父亲来自丹麦,母亲来自俄罗斯,他们相识在上个世纪30年代的北京。4岁那年,我住在上海。一天,我忽然看到一家工厂的烟囱上有一个鸟窝,一只小鸟正神气活现地挺立在上面。见我看得十分入神,父亲从旁边递给我一只望远镜,镜筒里清晰地呈现出鸟儿身上美丽的花纹。后来从一本鸟类专著上知道,当时看到的是一只红隼。
  我9岁回到了丹麦,两年后又举家迁到南非。14岁生日的时候,父母送给我一架望远镜和一本鸟类图谱,从此我就正式开始了观鸟生涯。
  20多岁的时候我来到美国读硕士和博士,学的是动物遗传学。在那里我学会用一个专业研究者的眼光观察鸟类。随后的20多年里,我先后在美国、非洲、亚洲和南美的一些国家从事鸟类、鱼类遗传学的研究和教学工作。26岁的时候,我跟随我的导师,用两年的时间对整个非洲的鸟类资源进行了细致的调查。工作时我是以研究为目的观察鸟类,业余时间我也以欣赏野外鸟类为乐。因为工作关系我到过世界许多国家,看见过很多奇异的鸟类。我喜欢观察一些鸟类奇怪的行为——比如杜鹃把卵产在其它鸟类的巢里——并试图找到其中的奥秘。1987年移民澳大利亚后,我又加入澳大利亚皇家鸟类观察学会,观察起澳洲的鸟类。
  今年9月我来到了武汉。退休以后我一直想来中国,一方面是为了看一看我的出生地,另一方面也是为了观察东方特有的鸟类。我计划在中国边打工边旅游,听说这里特别需要外籍的文教师,我就上网寻找招聘信息,机缘巧合来到了武汉。
  在武汉,我认识了当地的鸟迷,就和他们一起观鸟,一起参加中国洞庭观鸟比赛。
  来中国才3个月,我就观察到107种鸟类,在我的观鸟记录中增添了33个新的鸟种,中国洞庭湖的美丽风景和种类丰富的候鸟,给我留下了深刻的印象。来到中国我最希望看到这里的特色鸟种雉鸡类,比如红腹锦鸡,我现在的观鸟记录是4180种,我希望在我的有生之年这一数字能够扩大到5000。
  人生最理想的状态是做自己爱做的事情。我喜欢鸟类,在中国上海我与鸟类结缘,我这辈子没有遗憾。(龙舌兰1采访 自然之女等翻译)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

穿 行 于 草 莽 之 中
——记一种珍稀的迁徙小鸟:花田鸡

三、小老鼠吗?


  伯 劳 江西鄱阳湖南矶山保护区2004/2/1
  2004年春节过后,我们厦门观鸟会的4位朋友参加长江中下游越冬水鸟调查,来到江西鄱阳湖。完成调查任务后,我们转赴鄱阳湖南部的一个保护区南矶山。南矶山自然保护区成立于1997年,是鄱阳湖区继吴城保护区后的第二个湿地类保护区,这里也是许多水鸟的越冬地,目前正在通过系统的科学考察,争取早日成为国家级自然保护区。
  2月1日,我和向导穿越南矶山的草洲时,一只小鸟差不多就从脚底下穿过去。向导说是小老鼠,我觉得不像,就蹲下来找。它比较急地在附近窜了几下,可以看出类似鹑类的体型,个体很小,给我感觉比绣眼鸟还要小,背上花花的。当时下着大雨,由于眼镜上的雨点和雾气,看得不是很清楚。
  后来想把它捉起来看看,手跟它的距离就十多厘米吧,但它又逃走了,向导也要来帮我抓这只小鸟,但我看他那个猛扑的姿势,赶快叫向导停下来,再找就发现没有了。一查图鉴,原来这就是花田鸡啊,国家二级保护物种,它的稀有与罕见不亚于那些鹤类和天鹅呢。

五、如此“穿行”

  poison 江西鄱阳湖南矶山保护区 2004/2/8
  这次去南矶山是跟了香港观鸟会的朋友一起,从出门开始,就听他们在叨念:要找到花田鸡,找到花田鸡……不禁有些好笑:为了只“鸡”,值得这么上心?我还没有见过花田鸡,只看到过它的照片——也不好看嘛。
  我们开始在一望无际的草滩上“耥草”,就是不停地在草地里走,深一脚浅一脚的。因为香港观鸟会的阿东说只有这样才有可能让它出来。时间一分钟一分钟地过去了,一片片的草滩被抛在身后,我有些不开心了,好累啊!
  走到南山边的最后一片草滩边,我们终于停了下来。但是阿东又下去了,一个人头也不回又进了草地。就在我们举着望远镜看着棕扇尾莺在草尖上欢快地跳跃的时候,“神眼老林”大叫了一声:“花田鸡!”我们都愣了。他还在大叫着:向前耥啊,向前15米,快,快!我抬眼一看,什么也没有啊?向前?那是个小水洼啊。还是香港的资深“老鸟”反应快,一下就窜了出去。
  大家在看到鸟落下的地方找了十几分钟,我一直看着眼前的这点草,没有动静啊,没有东西在草下走过的动静,也没有鸟飞起嘛。
  不知什么时候,阿东已经走回头了,我叫了一句:看到花田鸡了!他一下脸就红了,眼也绿了,扑了过来,跪在我们告诉他的地方,用手疯狂地拨着草丛。大家笑了:这家伙疯了!可是他的语气急促了起来:快快快!它一定没走……其余的我没听懂,因为急了,阿东说的是广东话。
十几分钟过去了,没有鸟在走动,也没有鸟飞起。就在大家都放弃了的时候,阿东突然就叫了起来,大家也叫了起来:是是是……
  是什么呀,我回过头,什么也没有。可这次是两个人看到了,看到了花田鸡在阿东的脚下飞起,飞到了我身后一米左右的地方。大家又围了上来,我们拿来了做环志用的鸟网,飞快地支好。大家又一通忙啊,阿东已经有些语无伦次了,只是疯了一样地叫着指挥我们。于是大家排成一行,手拉手向前一寸一寸地“耥”。没有反应啊,于是从另一边又来,还是没有啊。
  终于没有网到这只“鸡”。回到车上,仍然语无伦次的阿东讲了他上一次是和6个人高马大的老外在别处发现花田鸡,也是这样找到了的。看看不甘心的阿东,我有点感动:环志一只鸟是这样的不容易,我第一次知道了什么是“我为鸟狂”!
  我找到花田鸡的资料,只觉两眼发花:这小家伙连头连尾只有麻雀那么大啊,在草下它走起来就如我们在树林里穿行嘛,我倒……
(连载完)

花田鸡简介
花田鸡 鹤形目 秧鸡科
英文名:SWINHOE’S RAIL 或ASIAN YELLOW RAIL
拉丁名:Coturnicops exquisite
13厘米。细小的田鸡。上体褐色,有黑色纵纹及幼细的白色横纹。胁和尾下有明显的褐色与白色相间横纹。飞行时有显眼的白色次级飞羽。
——《香港及华南鸟类》
全球性易危。罕见。繁殖于内蒙古东北部多芦苇植被的地带。冬候鸟见于江西鄱阳湖湿润草地及福建、广东的稻田;迁徙经中国东部。
——《中国鸟类野外手册》
列为中国国家二级保护物种。栖小河、湖泊、沼泽草丛中;数量稀少,活动隐蔽。辽宁、吉林有分布记录,呼伦贝尔盟博克图繁殖。
——《东北鸟类图鉴》

 

  《中国鸟类观察》2004年总目录
本刊讯
长江中下游越冬水鸟调查结束 ............ 钟嘉 16期
中国观鸟2003年年报的编辑工作即将完成....雷进宇 17期
WWF志愿者参加京郊鸟类调查...............钟嘉 18期
五一黄金假日鸟友大串连,各处观鸟胜地捷报纷纷传 ........................................橘树 18期
香港观鸟会赴大陆观鸟简讯................马鸣 刘伯文19期
董寨举办全国首届摄鸟会..................钟嘉 20期
董寨鸟类摄影年会大获成功................钟嘉 21期
台港深穗佛鸟友共赴江溪村 水雉重要繁殖地前景实堪忧........................................LOOL 22期
鄂尔多斯保护区不见遗鸥..................钟嘉 22期
杭沪鸟友共赴西天目观鸟摄鸟..............Ptarmigan 23期
中国鸟类图片库开始运行 .................Ptarmigan 23期
《香港鸟类摄影图鉴》出版................杨升 24期
雏鸟频遭意外,众人纷施援手..............风入松 24期
一批观鸟入门读物出版....................风入松 24期
黑嘴端凤头燕鸥惊现闽浙两地..............石在水 25期
澳京粤鸟友赴车八岭观鸟..................雷进宇 25期
台港澳粤鸟友赴莽山观鸟摄鸟..............石在水 25期
八面山自然保护区考察....................雷进宇 26期
日益成熟的中国鸟类图库..................雷进宇 27期
四川鸟友热情相邀 孟屯之秋观鸟在即.......王西敏27期
上海野鸟会近日成立......................石在水 28期
活跃的深圳市观鸟会......................风入松 28期
北京观鸟会(筹备)开始工作..............橘树 29期
香港鸟友9月到车八岭观鸟.................张新旺 29期
十一期间各地鸟友出行观鸟................橘树 29期
深圳青少年观鸟赛圆满成功................徐萌 30期
第三届洞庭湖观鸟大赛开始报名............钟嘉 30期
浙江野鸟会组织观鸟活动..................王西敏 30期
新疆观鸟今年喜迎新发展..................王传波 31期
2005黑脸琵鹭全球同步普查动员............香港观鸟会31期
中国观鸟年报2003即将出版................年报编辑 32期
亚洲重点鸟区名录揭晓....................北京观鸟会 32期
洞庭湖观鸟大赛成功举办..................王西敏 33期
厦门观鸟会海岛鸟类资源调查项目..........厦门观鸟会 34期

鸟类识别
鸻鹬类的识别............................雷进宇 17期
如何区别三种沙椎........................台北野鸟会论坛 20期

答疑解惑
涉禽的度夏行为...........................余日东 23期
东亚及澳洲间迁徙鸻鹬类的足旗制度.........刘阳 26期

观鸟者
鸟友故事.................................LOOL 21期
董寨摄鸟会小插曲.........................钟嘉 21期
悼COLIN BIBBY............................陈承彦 26期
年愈古稀的观鸟者.........................钟嘉 27期
小虎的故事...............................斑鱼狗 28期
让爱飞翔.................................禹林 30期
在中国,我与鸟儿结缘.....................Rolf Jensen 34期

鸟类照片
黑翅鸢...................................CH0585 16期
鸻鹬鸟群.................................刘阳 17期
棕尾褐鹟.................................LOOL 17期
黑颈鸊鷉.................................ZXZZ 17期
宝兴歌鸫.................................云中漫步 17期
斑脸海番鸭...............................huajun 18期
黑脸琵鹭.................................年轻人 18期
白腿小隼.................................观星者 19期
中华鹧鸪.................................扯师 19期
扇尾沙椎.................................CH0585 20期
虎纹伯劳夫妇.............................LOOL 21期
仙八色鸫.................................CH0585 21期
赤腹鹰...................................CH0585 21期
白冠长尾雉...............................CH0585 21期
蓝喉蜂虎交配.............................观星者 21期
寿带坐巢.................................birdman 21期
乌灰鸫喂雏...............................QB168 21期
东方白鹳及其巢..........................纪伟涛 21期
水雉....................................LOOL 22期
黑翅长脚鹬幼鸟..........................STRONGARM 22期
红喉潜鸟................................观星者 22期
长尾缝叶莺给八声杜鹃喂食................LOOL 23期
水雉和她的宝宝们........................观星者 24期
小仙鹟..................................birdman 25期
卷羽鹈鹕................................LOOL 25期
白颈长尾雉尾羽..........................廖晓东 26期
栗喉蜂虎................................野鸟 28期
白喉矶鸫................................CH0585 28期
白眼潜鸭................................CH0585 28期
黑眉苇莺................................seawolf 29期
白眶鹟莺................................斑鱼狗 29期
白马鸡 .................................伯劳 30期

被粘网缠住的黄胸鹀......................LOOL 30期
流苏鹬..................................yayaly 31期
暗绿绣眼................................孙清松 31期紫翅椋鸟    ................................CH0585 31期
我是麻雀,但也有翅膀....................毛虫 32期
白琵鹭和黑脸琵鹭........................杭州老郑 32期
黑鹳....................................HSR 33期
花田鸡..................................观星者 33期
绿翅短脚鹎..............................羽衣甘蓝 33期
岩鹭....................................斑鱼狗 34期

各地观鸟会风采
我们为鸟儿走到一起......................fanmonkey 17期
杭州市观鸟地图......................... 孤山 17期
鸟与梦飞翔 .............................紫啸鸫 18期
我们和黑脸琵鹭的故事....................紫啸鸫 18期
深圳市观鸟协会简介......................麦茬 19期
深圳市观鸟地图..........................麦茬 19期
厦门野鸟会简介..........................斑鱼狗 20期
上海,有这样一群观鸟人..................观星者 22期
香港观鸟会..............................23期
香港——观鸟人的胜地....................橘树 23期
寻找飞翔的精灵..........................龙舌兰1 25期
金秋东湖观鸟记 .........................华东树懒 25期
河北平山县西柏坡爱鸟协会简介............李剑平 27期
厦门观鸟会2004年GGF小额基金项目总结报告.........................................厦门观鸟会 28期

观鸟随笔
我看到了黑翅鸢...........................love08 16期
无梦到婺源...............................石在水 19期
看鸟的感觉...............................快乐蜂 20期
繁殖期鸟类观察记录二则...................斑鱼狗 PT 22期
另类观鸟报告wave day——北京郊区猛禽迁徙一日记录..........................................BMLEE 28期
额尔古纳鸟类调查之旅......................韩京 29期
另类观鸟法................................风入松 22期
白头翁,我认识的第一种鸟..................古人 22期
悼“湿湿”................................蔡静亚 23期
我们应该怎么介绍鸟类......................CCCP 24期
桑拿天里看水雉............................古人 24期
上孟观鸟报告..............................高山兀鹫 27期
千山鸟飞绝—野外遭遇非法捕鸟者............禹林 30期
暗绿绣眼的爱情故事........................孙清松 31期
穿行于草莽之中之一........................钟嘉 31期
穿行于草莽之中之二........................石在水 32期
盐城拍鸟记.. .......... ..................杭州老郑 32期
穿行于草莽之中之三........................观星者 33期
同智者谈天——读《飞羽神思》..............王西敏 33期
穿行于草莽之中之四、五....................伯劳 poison 34期

物种信息
卷羽鹈鹕................................. 编者 25期
请关注带翅旗的黄脚银鸥....................雷进宇 29期
蒙古黑鹳可能迁飞中国......................刘阳 26期
金眶鹟莺类................................编者 31期

资料库
认识图鉴上的英文..........................17期
《中国鸟类野外手册》勘误(一)............17期
《中国鸟类野外手册》勘误(二)............18期
台湾常用中文鸟名.........................石在水编辑 24—33期

书讯
《白尾地鸦》正式出版......................马鸣 18期
《拯救亚洲的受胁鸟类》....................编者 19期
《人与生物圈》出版鸟类专辑................王西敏 22期
《拯救亚洲的受胁鸟类》中文版出版...........................................华方圆 31期

鸟类保护区介绍
嫩江河谷的环志胜地.........................李显志 20期
车八岭自然保护区简介.......................雷进宇 25期
美丽的图牧吉,水鸟天堂.....................李晓民 孙志勇30期
孟津黄河湿地水禽保护区.....................马朝红 33期

中国鸟类史话
二百年前的丹顶鹤绘图.......................WAXWING 27期

特色鸟讯
香港鸟友东行青藏重要鸟类记录...............29期
福建闽江口发现遗鸥.........................斑鱼狗 30期
特色鸟讯...........................除19、24、27、34外各期

其他
复刊启事...................................16期
世事沧桑话鸣鸟(诗歌).......................沃伦 18期
鸟类卡通...................................毛虫 24期
北京观鸟会(筹备)通告.....................29期
本刊启事...................................22、32、33期
编读往来................................19、20、21、25、32期
中国观鸟年报2003所收录世界受胁鸟种和新记录种...........................................刘阳 32期增刊
《中国鸟类观察》2004年总目录...............34期

本期责任编辑 禹林 寻找飞翔的感觉 信箱:birdwatcher@vip.sina.com
投稿请寄: : 318000 浙江省台州市公安局椒江分局办公室 王西敏 电话:13857693570
世界自然基金会中国网站观鸟论坛 http://www.wwfchina.org/bbs/guanniao.htm